Manici per borse handmade.

In questo periodo ho mani e piedi legati.

Ho materiale da consegnare, e piccole cose che già

 conoscete di me, che cucio da un pò.

 Tipo questi fermaporta a cachepot con le rose.

 Mi avvilisce non postare qualcosa di nuovo, ma 

meglio di niente al momento, d'altronde c'è chi di 

voi non li ha ancora visti tra i miei lavori, giusto?

In questo modo ne approfitto anche per tirar su dal

 suo mobiletto la vecchia Singer di nonna Maria,

 funzionante ma non proprio vitale,

 in quanto esegue solo il dritto filo.

Ho l'abitudine di rifornirmi di piccole cose per il Natale,

 il che non vuol dire che debbano 

obbligatoriamente essere rosse a tema Natalizio,

 in quanto son poche le persone che in realtà 

vogliono oggetti da esibire soltanto nel periodo 

delle feste.

Mi cercano oggetti da usare tutto l'anno.

Ed io mi tengo pronta. 

೫✿ ✿೫

I have hands and feet bound in this period.  

I have material to be delivered, and the little things 

 that you already know me, that I sew for a while. 

 Type these doorstop a pot covers with roses.  

Depresses me not to post something new, but better

 than nothing at the moment ...

  In this way, I take this opportunity also to bring out the

 old Singer Grandma Mary, functional but not really vital,

 since it only performs the straight wire.

Oggi ne approfitto anche per mostrare una chicca

 che al momento userò personalmente.

A casa mia capita spesso che mentre lavoricchi, 

 passino i miei genitori per un caffè.

 In base al lavoro che sto facendo, mio padre trova

 sempre qualcosa di utile da propormi.

Anche questa settimana, mentre lavoravo alle borse

 (mi sto divertendo un sacco), mi ha fatto notare che

 in base al modello, alla stoffa e alla grandezza di

 quello a cui stavo lavorando, sarebbe stato meglio

 abbinare un manico doc (come lo chiama lui),

rispetto a quello della Stamperia

 più piccolo e sottile.

Non che non andasse bene (infatti ho specificato 

che mi ha consigliato in base al lavoro che stavo realizzando).

Così abbiamo preso insieme

 delle misure e creato un campione.

Questo è quello che alla fine è venuto fuori:

sono 2 coppie di manici per borsa.

Le misure le vedete nella foto.

Per ogni coppia, ci sono volute 3 ore di lavoro

 più il materiale. Non so dalle vostre parti

 quanto si faccia pagare un falegname.

Quello piccino in mezzo, è uno dei due manici

 che stavo utilizzando, considerate che è "Stamperia" e costa 5 euro

 (anche se nelle mercerie dalle mie parti è anche più caro).

 Fate un pò voi le proporzioni... 

Today I take this opportunity also to show a beautiful thing,

  that I use personally.  

Those who see in the picture, are wooden handles made ​​from my

  dad.  The measures you see in the picture.

 

Se qualcuna fosse interessata, mi contatti

 sul gruppo fb, o alla mia mail.

 Anche solo per delle info.

Io sono soddisfatta, e al più presto vi farò vedere

 dove userò almeno una delle due coppie.

Vi auguro di trascorrere un sereno fine settimana

 e che sia soprattutto creativo,

 qualsiasi sia il vostro hobby!

೫✿ ✿೫

I am satisfied, and soon you'll see where I'll use

  at least one of the two couples. I wish you to spend a relaxing

  weekend and that is especially creative, whatever your hobby!

A hug,

Un abbraccio,