Piacere di conoscerti. Il mio blog è...

 Rieccomi qui a scrivere. Che dire?

Chi mi conosce, sa quanto sia importante

 per me il mio adorato blog.

Come si fa a non considerare più 5 anni di vita creativa?

Perchè di questo si tratta.

Qualsiasi lavoro, idea, spillo appuntato su stoffa, è passato da qui.

Arrabbiata, felice, confusa, tutto di me finisce qui, 

tra queste pagine del web, che vorrei durassero in eterno.

Lunga premessa oggi, perchè vorrei introdurre 

il discorso sull'iniziativa del gruppo blogger che ho

 creato su Facebook.

 Ero un pò così...nel vedere che tanti, troppi blog,

 se ne stavano lì abbandonati da mesi, forse anni.

Capisco che i social network siano più diretti,

 ma volete mettere la magia del blog?

 Avete mai avuto un diario segreto?

 Io lo conservo ancora.

Considerate che questo sia un diario (meno segreto) 

che tutti possono leggere, e dove tutti possono

ammirare la nostra creatività. 

Se volete aderire, ed entrare a far parte di questo già folto gruppo, 

cliccate qui: "Piacere di conoscerti. Il mio blog è".

Sarete le benvenute,

 e troverete anche tante nuove followers,

 che vi daranno tanta energia per ricominciare a 

curare il vostro magico angolo.

I'm back here to write. What can I say?  

Anyone who knows me, knows how important it is  me for my blog. How do you not consider more than five years of creative life? Because of this it is.  

Any work, idea, pin pinned on fabric, has gone from here.  

Angry, happy, confused, everything about me end here, among these pages of the web, I'd like to last forever.  

Long introduction today, because I would like to introduce the discourse on the initiative of the group bloggers that I created on Facebook.  

I saw that too many blogs, were abandoned for months, maybe years.  

I understand that social networks are more direct,
but you want to put the magic of the blog?
 Have you ever had a secret diary?  I still have.  

Consider that this is a journal (not secret)  

that everyone can read, and where everyone can
 gaze at our creativity.  

If you want to join, and become a part of this already large group, Click here: "Nice to meet you. My blog is."
You will be welcomed,  and you will also find many new followers,
that will give you so much energy to resume  

cure your magic angle.  

Ritornando ai miei lavori, devo ancora postare

 ciò che ho cucito per "Fieramente in fiera".

Ogni tanto ritorno al mio primo amore:

 i runner in juta, con macramè e nastrini di raso.

L'effetto finale non è male, e rende bene in una

 cucina rustica/country.

Returning to my work, I have yet to post
what I sewed for "Fieramente in fiera". 

These runners are my first love,
 jute runners, with macramé and satin ribbons.  

The final effect is not bad, and it performs well in a   kitchen rustic / country.

 Ne cucirei a decine!

Ho realizzato anche qualche altro coordinato

 guantone/presina, sempre utili e  quotati.

Vista la location, mi è stato chiesto anche di mostrare qualche pupazzo, al fine di arricchire il mio stand, e la scelta è ricaduta sui pezzi vincenti (già visti e rivisti per noi blogger, ma nuovi per chi mi ha conosciuta in questa occasione).

Ho infatti puntato sui coniglietti Tilda, le pecorelle di Paoletta... ed altro ancora.

Ma ne parlerò sul prossimo post.

  

Given the location, I was also asked to show some puppet in order

 to enrich my stand, and the choice fell on the winning pieces

  (already seen and reviewed for us bloggers, but new for

 those who have known me on this occasion) . 
In fact, I bet on Tilda bunnies, Paoletta's sheep ... and more. But I'll talk about next post.

 

Non mi resta che augurarvi di trascorrere un buon fine settimana creativo!

Bacio,