Bomboniere

Tempo fa (ma mica tanto), avevo chiesto aiuto per delle bomboniere.

Long ago, I asked for help to remember the wedding.

Ringrazio quelle che mi hanno dato una traccia, che comunque sto ancora seguendo, perchè man mano preparo e provo. Intanto però, sfogliando la mia rivista preferita davanti a quest'amica, è rimasta "folgorata" dai dolcetti in panno.

I thank those who gave me a track, which I'm still following, because as I prepare and try. Meanwhile, however, browsing through my favorite magazine in front of this friend, was "struck" by the cakes in cloth.

Così le ho detto che avrei provato volentieri a farli, in modo che lei potesse farsi un'idea. Chissà...

So I said that I would have tried to make them happy, so that you could get an idea. Who knows ...

L'unica cosa che credo rimanga da fare, è comprare dei pirottini dove poggiare questi pasticcini...visto che per ora sto cercando di arrangiarmi col materiale che ho in casa.

The only thing that I think remains to be done, is to buy something where they stand ... since for now I'm trying to fend with the material I have at home.

Et voilà...sfocatura col Photoshop, e speriamo piacciano.


Quest'altra invece, l'ho voluta provare io, perchè vedendo un pò in giro sul web, tante di voi hanno provato questa meraviglia. A detta di mio marito, non rende affatto l'idea di una fetta di torta, ma a me è sembrata carina...La sfocatura è diventata d'obbligo, anche per dare un'impressione più chic...

...e tra l'altro è l'unico dolce che non fa ingrassare...

Et voilà ... blur with Photoshop, and hopefully like them. This second, I wanted to prove myself, so looking a bit around the web, many of you have tried this meraviglia.Mio husband, says that does not make the idea of a slice of cake, but to me it seemed beautiful ... The blur has become a must, to give an even more chic ... and among other things is the only dessert that does not make you fat ...