***Anticipando Natale***

Continuo, e finisco.

Quello era il The making of... e a parte la frase che non si può vedere e toccare, il materiale usato, era in giro per tutta la casa...

Quasi, sputacchiavo le palle di pelo come i gatti, visto che la stoffa per realizzare questi lavori era principalmente pelliccia sintetica.

That was the making of The ... and apart from the sentence that you can not see and touch, the material used, it was around the whole house ... Almost spittoons balls of fur like cats, as the cloth for this work was mainly synthetic fur.

Ecco il mio piccolo/grande capolavoro...E immaginate la confusione di braccia, bambe, teste e via dicendo...anche perchè nel frattempo stavo eseguendo anche altri lavori...

Here is my small / large masterpiece ... And imagine the confusion of arms, legs, heads and so on ... because in the meantime I was also doing other work ...

Inutile anche dire che ho curato tutto nei minimi particolari...

Needless to say that I have cared for all the smallest details ...

Non ci vedete doppio/triplo/quadruplo...sono solo 8 delle 12 alci che ho cucito...e purtroppo non ho avuto modo di fare la foto a tutte e 12...

Le ho consegnate man mano, o finivo per impazzire.

Questi, infine , sono i vari effetti che provo...non ci fate caso...

So solo che avrei tenuto l'alce per il periodo di Natale, quindi l'avrei fatta vedere tra qualche mese, ma a che pro? Diciamo che così diventa un incentivo per cucire qualche...tante altre cose...

I know that I only kept the elk for the Christmas period, and then see to it in a few months, but that? We say that this becomes an incentive to sew some ... many other things ...