Sereno Natale.

Col post di oggi, voglio mostrarvi parte di quelle

poche cose che sono riuscita a realizzare mio

 malgrado durante questo periodo.

Inutile dire che ho cucito, ma non sto qui a mostrare cosa,

 perchè sarebbe troppo ripetitivo, trito e ritrito. 

Mi piacciono le novità, ma visto il periodo storico, 

ho preferito sfornare le cose che son sicura mi 

verranno cercate, quindi le solite.

L'anno prossimo stoppo tutto e...solo cose nuove.

Quelli che vedete, sono centri tavola e runner realizzati 

con un tessuto vellutato, con trama effetto sughero. 

Tecnica E.H., tipicamente Natalizi, visto il soggetto. 

Due Babbo Natale dal lungo cappello nei runner,

 ed un Babbo Natale dal cappello ricurvo,

 con delle palline che pendono.

La cosa più bella? Mi sono divertita a realizzarli!

 

With today's post, I want to show you one of those 

few things that I was able to achieve during this period.

I like new stuff, but given the historical period, 

I preferred to sew things that I am sure 

will be looking for, then the usual.

What you see, are table centerpieces and runner made with a velvety. 

EH technique, typically Christmas, saw the subject. 

Two Santa Claus hat in the long runner, 

and a Santa Claus hat from curved,  with balls hanging. 

The best thing? I enjoyed achieve them!

 ೫✿ ✿೫

 Le foto che seguono riguardano lo Swap Di Natale,

 organizzato da Franca .

Queste sono le meraviglie ricevute da lei stessa, e nella foto

 sotto, ciò che ho spedito alla mia abbinata Debora.

Era da tempo che non partecipavo a swap,

 come dico sempre "causa sfortunati abbinamenti".

Ho riscoperto il piacere di parteciparvi, ma ri-termino qui.

 L'unico swap a cui non rinuncerei mai, è quello di 
Natale con Marzia, ma è uno scambio ormai collaudato.
 Ogni anno è un vero piacere ricevere il pacco della mia blogger/vittima preferita.

SDA permettendo.

 ೫✿ ✿೫

...E per la serie "meglio tardi che mai", qui i confetti 

della romantica e dolcissima Anna, che ha voluto

 ringraziarmi per le tre rose bianche di qualche post fa.

Conservo qualche altra mini creazione per l'ultimo 

post dell'anno, e chiudo qui.

The wish that I always do at all, is to spend a Christmas SERENE,
that beyond frills and various nonsense,
is what really counts. 

A serene and united family,
is the most important thing that you might have.
I wish it to be so for all of you.
A hug,

  ೫✿ ✿೫

   L'Augurio che faccio sempre a tutti, è quello di trascorrere un

 Natale SERENO,

 che al di là di fronzoli e sciocchezze varie,

 è quello che conta veramente.

Una famiglia serena ed unita,

 è la cosa più importante che si possa avere.

Auguro che sia così per tutti voi.

Un abbraccio, 

Barbara.