Ottobre-October.

Benvenuto Ottobre!

 Benvenuto autunno!

Benvenuta stagione di odori, sapori, colori caldi e vivaci.

Nelle nostre campagne vengono bruciate le sterpaglie,

 che rilasciano quell'odore inconfondibile

 di legno di ulivo arso, che è proprio di un buono...

Nelle bancarelle sono letteralmente rapita dalla vista delle pannocchie,

 dalle prime castagne, noci, cachi, per non parlare delle zucche...che metterei 

in casa solamente come abbellimento.

I colori delle campagne?

Welcome to October!
Welcome to fall!  
In the rural areas are burnt brushwood,that have the smell

  olive wood burned, which is just a good ...
How do you think even for a single  moment that autumn is a sad season?
I know several people who think so, but not  have my own poetic about that.  

 Da favola; come si fa a pensare anche per un solo

 istante che l'autunno metta tristezza?

 Conosco parecchie persone che lo pensano, ma non

 hanno la mia stessa vena poetica a tal proposito. 

Anche il solo freschetto mi mette in corpo 

un'energia che era sopita a causa del malessere che provo

 ad ogni estate.

Per non dire poi, che certe meraviglie della natura

si prestano a foto che reputo eccezionali 

(ASSOLUTAMENTE  e SOLO nel mio piccolo).

Ritorniamo sulla terra ferma.

 Riprese le scuole, si ricomincia con le tovagliette per la colazione.

Gli Americani sono una delle soluzioni più sfiziose;

 personalizzate poi, rendono tutto più bello, no?

 Soltanto che quest'anno non ho voluto farne tante per mia scelta,

 avendo esagerato l'anno scorso...

Immagine relativa all'anno scorso.

Ho voluto accontentare però tre richieste:

 una soltanto in glicine per un'amica,

 e 4 per i gemellini di mia sorella, che quest'anno 

iniziano l'asilo. Per il momento ne ho realizzate 

soltanto due, anche perchè la ricamatrice ha deciso 

di fare i capricci...
 We go back to school, and serve placemats for breakfast. Americans are one of the most extravagant solutions; 

I wanted to satisfy three demands: in mauve for a friend,
 and 4 for the twins to my sister, who this year begin kindergarten. 

Appena sarà possibile ne preparerò altre due per

 avere il cambio.

Adesso vorrei farvi sapere che stiamo organizzando i nuovi corsi Arte Sì,

 quest'anno più ricchi in quanto ci saranno oltre ai corsi di Cucito Creativo 

tenuti da me, anche corsi di Ricamo, Sfilato Siciliano, Feltro, Cucito base.

Se siete interessate e abitate nella zona di Modica, contattatemi.

 E' anche un modo per lavorare insieme, no?

Waiting for Christmas il nome del mio corso.

 Già il nome è un libro aperto. Vi aspetto!

Un'altra cosa che vorrei pubblicizzare, è 

Florence Creativity.

Una bellissima fiera di espositori, che si terrà a Firenze
 dal 30 Ottobre al 2 Novembre 2014...

Manco a dirlo, faccio pubblicità e guardo da

 lontano...che tristezza. 

Un buon fine settimana creativo!
Bacetti,
Hugs!