I gufetti di Eva.

 Non amo postare in fretta e in modo così striminzito,

 ma ultimamente mi capita spesso.

 Questi sono i primi 100 gufetti realizzati

come bomboniere per la nascita di Eva.

 Trattandosi di una bimba, avevo proposto un colore diverso, 

 ma è stato scelto il classico colore del gufo.

E comunque si è trattato di una discreta

 quantità, che mi ha impegnata non poco.

 I do not like posting in a hurry and so skimpy, but lately I often.
These are the first 100 owls made as party favors for the birth of Eve.  Being a girl, I proposed a different color,
but we chose the classic color of the owl. 

Qui invece, alcuni lavori (tranne la pizza)

 realizzati per un'amica che lavora con i turisti

 che popolano la mia bella città.

  Here, however, some work (except pizza)   made for a friend who works with tourists
 that populate my beautiful city.

೫✿ ✿೫

Avete mai visitato Modica?

 Potreste rimanerne colpiti...

Posso solo dirvi che ne vale la pena,

 e che i B&B abbondano, quindi c'è posto per tutti. 

Have you ever visited Modica? Would you like to.

...e siccome ultimamente ho riscoperto la massaia che è in me, vi offro, anche se virtualmente, un bicchierino di liquore alla cannella.

 Posso solo dirvi che è ottimo, e molto semplice da realizzare

 (in circa mezz'ora è già imbottigliato).

Anzi...resisto poco, quindi devo starci lontana.

and ... since I have recently rediscovered the housewife that is in me, I offer you virtually a shot of liquor with cinnamon.
 I can only tell you that is great, and very simple to implement (in about half an hour is already full). In fact ... I resist a little, so I have to stay there far away.

A hug and a wonderful creative week.

Un abbraccio ed una meravigliosa settimana creativa.

My lucky