Io ricomincio, e voi?

Buon inizio d'anno e buona ripresa!

Riprendiamo tutto da dove avevamo lasciato,

 chi con nuove motivazioni, chi con noia.

 In effetti in questi 15 giorni di vacanze scolastiche,

 tutti gli orari sono stati stravolti,

 e riprendere è duro ma fattibile. 

Parecchie idee in testa, ma ancora da attuare,

 per cui mostro i lavori realizzati per Natale,

 che non ho avuto tempo di postare.

Tra le altre cose, quest'anno ho voluto proporre anche
 qualche sacchetto con ricamo per bimbi, 

abbinato a larghi nastri di raso con colori molto sfarzosi.

 Giusto uno per tipo.

Good start to the year! 
We take everything from where we left off. 
In fact, 15 days of school holidays, are stressful. 
Several ideas in my head, but yet to be implemented,  
so I show you the work done for Christmas,  I have not had time to post.  
Among other things, this year I also wanted to propose
 any bag with embroidery for children, 
combined with wide satin ribbons with very gorgeous colors. 
  Just one of each.

 ೫✿✿೫

 ೫✿✿೫

E per l'amicizia che mi lega a Marzia, ho pensato di cucire 4 orsetti
 modello "Tartamilla", in 4 varianti di colore.

 ೫✿✿೫

Questi invece, sono dei semplici fuori porta, in versione ginger/snowman.

And in honor of my friend Marzia, I wanted to sew some teddy bear
  model "Tartamilla" in 4 different colors.
The last, are simply outdoor,  version ginger/ snowman.
 

೫✿✿೫

೫✿✿೫

Che altro dirvi?
 Buon lavoro e buon fine settimana creativo!

Good luck and creative weekend!