Relax estivo ma non troppo.

Voglia di... rilassarmi.

 Quindi mi sono dedicata a quello  che può

 farmi un pò sbizzarrire e dar sfogo alla mia

 striminzita fantasia del momento.

I Want to ... relax.   So I am dedicated to what can  induce me

 to give vent to my current  stunted imagination. 
 

೫✿✿೫

I cuori sono uno sfogo. La forma è un mio pattern, ma non è importante.

Quello che mi dà più soddisfazione è la rifinitura, dove spazio con fantasia e materiale a mia disposizione (immancabili i bottoni...).

 Hearts are a rash. It's my pattern, but isn't important. 

What gives me the most satisfaction is the finish, where I space

  with imagination and material that I own (inevitable buttons...).

Vi piace l'orologio?

 L'ho acquistato dalla splendida Anna, proprietaria del Melograno a Spello.

 La trovate QUI su FB.

Do you like the watch? I purchased it from the beautiful Anna, owner of Il Melograno in Spello. You can find it HERE on FB.

 

 ೫✿✿೫

೫✿✿೫

Luglio è solitamente il mese che dedico alla scuola, per cui sono intenta a cucire le tovagliette Americane per i bimbetti dell'asilo. 

Oltre a lavori che reputo un pò noiosi, ma che ben vengano (tra cui coordinati vari per cucine di alcune amiche); a tal proposito, ne approfitto per ricordare il progetto "Arrediamo insieme".

Prossimamente posterò altri tutorial per la vostra (e la mia) cucina.

Mi piacerebbe però che chi ha avuto modo di realizzare qualcosa mi inviasse delle foto,

 mi piacerebbe pubblicarle.

 Usually, in July I sew the placemats for breakfast for the school. 

I also have sewing work which I think is a bit boring, but that they are welcome 

 (including coordinated to some friends).

 In this regard,  I take this opportunity to remind the project "We furnish together."

Soon post more tutorials for your (and my) kitchen. 

But I would like that who has had the opportunity to do

 something to send me the photos, I'd love to publish them.

೫✿✿೫

...E questo è un Work in progress che spero vi stupirà, e che coinvolgerà due blogger.

And ... this is a work in progress that I hope will amaze you,  

and that involve two bloggers.

Buona estate a chi è in vacanza!

 E buona settimana creativa a quelle che come me sono rimaste a casetta!

 Vi rimando al post della settimana prossima, ci sarete?

Have a nice summer! And good creative week! 

I refer you to post next week, at least I hope there will be.

Bacetto,