Si riprende...+ Sal

Sisisisi, si riprende...anche se non mi sono mai fermata.
Le tende che odio tanto, mi rincorrono.
E quel ch'è peggio, è che non posso fotografarle per mostrarle, visto che viste così, sono dei semplici rettangoloni di stoffa.
Una cosa che mi sono divertita a realizzare ieri ed oggi è invece questa:
le conigliette Tilly, in versione porta sacchetti.

Bella! Bellissima! Non voglio sembrare montata ai vostri occhi...è solo un parere che do a me stessa.
L'ho trovata veramente dolce!
La traduzione che seguirà, è appositamente per le due persone a cui andranno la Tilly in versione girasole, e zucche. Mia cognata Anyeli, e la sua mamma Ely, che torneranno in Brasile sabato, e porteranno con loro le mie due pupette.
Ho cucito questi due portasacchetti col cuore, ed ho cercato di curare meglio che potevo tutti i particolari. Spero che siano state veramente gradite.
Mi mancherete, e a rivederci presto.

Anyela minha irmã, e sua mãe Ely, que retornou ao Brasil no sábado, e vai trazer com eles a minha Pupetto dois.

Eu costurava estes dois portasacchetti com o coração, e eu tentei o melhor que pude para cuidar de cada detalhe. Espero que eles realmente são.
Sinto falta de você, e se encontrar novamente em breve.


Questa, è comunque quella che ho subito amato di più, sarà per il contrasto di colori...


Mi date un parere?

E fatta anche questa, ecco il Sal Nisser di Sabrinaesse.
Questa è la prima tappa.
Ho partecipato anche allo Swap "Lavoir su invito" di Sabrinaesse, e devo dire che mi trovo bene, anche perchè mi piacciono i lavori che organizza, anche se poi la riempio di domande, e-mail ed ancora e-mail asfissianti al massimo...ma sono un pò duretta...sarà l'età...

Non vedo l'ora di finirlo...
Ok. Per il momento, è tutto. Devo andare a fotografare ancora qualche bottone, dopodichè inizierò a far vedere ciò di cui ho parlato nel post precedente.
Una dolce notte...My lucky.