...E' tempo di zucche!...e di vincite con Grifea!

Mi sono accorta ieri, accendendo il pc, d'avere vinto il primo premio nel Blog Candy di Grifea http://ilfantasticomondodigrife.splinder.com/ In effetti, è stata una bella sorpresa, anche piacevole, visto che è una Siciliana come me.
Il premio è veramente bello, e se non ho letto male, sono addirittura due! Appena arriva, ovviamente verrà postato con tutti gli onori...Ciao Silvana!!!

*I noticed yesterday, turning on the PC, to have won first prize in the Blog Candy Grifea http://ilfantasticomondodigrife.splinder.com/ In fact, it was a nice surprise, even pleasant, as it is a Sicilian like me . The prize is really nice, and if I have not read it wrong, they are even two! Just arrived, of course, will be posted with all the honors ... Hello Silvana!


Adesso inizio il mio post...
E' indiscutibilmente un frutto autunnale...non frutto nel vero senso del termine... e da tanto pensavo di farne uno.
Poi ieri, per puro caso...sono nate tre zucchette. Una è già andata via, e sarà esposta su un tavolo rustico da cucina in muratura...dovrebbe sposarsi bene con quell'ambiente, no? Due le ho tenute sul mio mobile, e non credo si schioderanno più da lì...



*Now start my post ...

It 'definitely a fruit autumnal fruit ... not in the true sense of the word ... and so I thought of making one, then yesterday, by pure chance ... were born three skullcap. One is already gone, and will be placed on a table, rustic kitchen wall ... should marry well with that environment, no? Two I kept on my mobile, and I do not think it knocked the nails more from there ...

In effetti i lavori della settimana, sono ben altri. Sempre commissionati. Non avevo mai cucito quadrati di spugna, per esempio... adesso eccone 11 tutti in una volta!



*In fact the work of the week, are quite different. Ever commissioned. I had never sewn squares of sponge, for example ... Now here's 11 all at once!


E poi, il classico tascone Winnie the pooh...che posto per abitudine, ma se guardate i post precedenti, direte che sono tutti uguali...il che non è vero...(sono orizzontali/verticali...e fatti in modo diverso)...ma se tutti cercano la stessa cosa...che ci posso fare?

*And then, the classic Winnie the Pooh pocket ... that place out of habit, but if you look at previous posts, you say we're all alike ... which is not true ... (they are horizontal / vertical ...). .. but they all seek the same thing ... what can I do? These then are the new purchase made at Lid'l. Several stones and do not know what ... but I liked it immediately and are already in place, in the midst of my stuff from work.

Questi poi, sono il nuovo acquisto fatto alla Lid'l. Varie pietruzze e non so cosa...ma mi sono piaciute subito e sono già al loro posto, in mezzo al mio materiale da lavoro.


Una sistematina anche alle mie rifinizioni, che erano sparse per casa,

e una sistemata alle stoffe dei prossimi lavori... questa credo sarà parte di una striscia...in base all'ispirazione del momento!

Avrei tante foto ancora, ma preferisco dividerle nel tempo.
Per ora una buona giornata a tutti!!!

*A well placed to my finishes, which were scattered about the house,

and a system to the fabrics of the future work ... I think this will be part of a strip ... according to the inspiration of the moment!

I would have many photos yet, but I prefer to divide them over time.
Currently a good day to all!