Questa sono io (32 foto).

Questa sono io, vuol dire non che mi farò vedere in foto (non intera almeno), ma che io sono così...mi spiego meglio.
Se guardate queste foto, vi renderete conto della mia passione e del mio attaccamento per il cucito.
A parte le prime foto, che avevo dimenticato a postare ( sono i lavori che ho imbustato e mandato con gli swap), quelli che seguono sono lavori iniziati 3/4 giorni fa e finiti "tutti" ieri...
Ma andiamo per ordine...

Swap "Cup of coffee". Ho voluto "cucinare" dei dolcetti al caffè, e vorrei chiedervi una cosa : sapete cosa sono quelle cosine marroni sui dolci? Chi me lo sa dire?


If you look at these photos, you will see my passion and my love for sewing. Apart from the first picture, I forgot to post (they are the works that I have packed and sent with the swap), those who started work here are 3 / 4 days ago and finished "all" yesterday ... But we go to order ... Swap "Cup of coffee." I wanted to "cook" the coffee cakes, and I would ask one thing: you know what those are on the sweet brown stuff?


Ho pensato anche ad una tovaglietta Americana con impressa una tazzina di caffè...


ed ecco l'insieme!

I thought even a tablemats Americana impressed with a cup of coffee ... and that's all!


Swap "Magica è la notte". Ho curiosato nel blog di Sophie, la mia abbinata, e visto che le piace il feltro, ho cucito la "Ghirlanda della notte". A seguire, il pacco completo.

Swap "Magic is the Night." I have curiosity in Sophie's blog, my combination, and I sewed the "Ghirlanda night." Then complete the package.


Terzo, lo Swap "Colore colore". Il colore scelto dalla mia abbinata era il verde, ed ho pensato ad una bambola portasacchetti, stoffa, e rifinizioni varie...
Third, the Swap "Color color." The color chosen was green, and I thought a doll door bags, fabric, and finishing various ...


Questi invece, sono i lavori di oggi.
Lo svuotatasche, che regalo alle mie amiche da non so più quanti anni...

These however, are the work of today. The empty pockets, that I present to my friends not to know how many more years ...


Bambolina portasacchetti richiesta ieri da una signora...

Doll bags port request yesterday from a lady ...





Dolcetti alla pera...

The sweet pear ...

E tanti tasconi!

And so many pockets!





Eh si...ho deciso di sedermi alla mia macchinuccia-uccia-uccia da cucire, ed ho concluso molti lavori iniziati pochi giorni fa, ed anche ieri.
In merceria poi, ho fatto mettere dei bottoni alle borsette che ora vi mostrerò, e la ragazza mi ha chiesto: "Come hai fatto? Hai comprato lo sbieco giusto l'altro ieri!".
Si si...quando mi ci metto, sono un tornado...

Dopodichè, ho chiamato la mia amica, quella della riunione, giusto per intenderci, e le ho chiesto di fissarmi un giorno esatto (per la riunione appunto), altrimenti avrei continuato tipo esaurita, a cucire, ideare e iniziare lavori su lavori.

Oh yes ... I decided to sit at my sewing machine, and I made many works started a few days ago, and even yesterday. In haberdashery then, I put the bags of buttons will now show, and she asked me: "How did you do? You bought the right aslant the other day." Yes ... when you put me there, I am a tornado ... Then, I called my friend, that the meeting, just for instance, and I asked him to fix an exact day (just for the meeting), otherwise I would have continued to sew, design and begin work on the work.

Così mi pongo uno stop, e finisco solamente i lavori già iniziati.

So I put a stop, and only finish work already started.

Non sono pazza, ma essendo pochi gli incontri di questo genere, cerco d'avere più cose possibili, nonchè varie...che volete, ovvio che cerchi di attirare la cliente con una grande varietà ...Queste che seguono, sono due borse portapannolini, cucite con scampoli che mi erano rimasti , e che mi sembrava un peccato non usare.

I'm not crazy about, but few meetings of this kind, I try to have more things possible, and different ... which you will, of course that seeks to attract the customer with a wide variety ... The following are two scholarships door diapers, laced with remnants that I had remained, and that seemed a shame not to use.


Sono venute fuori due borsette per pannolini, misura piccola, ma abbastanza capienti, e avendo una bimba di due anni, so che sono molto utili...
...pure la modella d'eccezione... non fate caso al fisico da pin-up...

Came out two bags for diapers, size small, but quite capacious, and having a child of two years, so that they are very useful ... ... and the model of exception ... do not matter to the physical by pin-up ...


I mutandoni "Porta lavanda" sono un lavoretto preso dalla mia rivista preferita, "Cucito creativo facile".
The slip "Port lavender" is a job taken from my favorite magazine, "Cucito Creativo Facile".


E per finire questo post chilometrico, vi mostro le mie amate strisce.
Con le zucche blu...

...e con le mele rosse.

Per finire con la striscia di canapone rosa e un passamaneria che ho cercato con la ragazza della merceria. Non era facile trovare un abbinamento adatto, ma alla fine, questo è il risultato.
And finally this post kilometer, I present you I love stripes. With pumpkins blue ... ... and the red apples. Last, Strip canapone rose.



Basta! Tra l'altro, domani o giù di lì, posterò ciò che finirò oggi, o domani. Magari, farò un riposino tutta la settimana prossima...

P.S. Ho cercato di cucire tutto in fretta, anche perchè avrò un "fermo obbligatorio", visto che a giorni, nascerà il mio nipotino...

Stop !
P.S. I tried to sew all in a hurry, because I will have a "mandatory detention", as every other day, my grandson will come ...